Нам - три года!
Нашей еженедельной газете "The Bukharian Times" исполнилось три года. За это время выпущено 154 номера, газета обрела широкий круг читателей не только в бухарско-еврейской общине Нью Йорка, но и среди всех русскоговорящих жителей города, особенно Квинса.
25 января в ресторане "Gan Eden" состоялся товарищеский ланч, посвященный третьей годовщине деятельности нашей газеты. Кроме руководства общины и ее общественных деятелей, а также работников редакции, на ланче присутствовало много рекламодателей, представителей разных общественных организаций и учреждений Нью-Йорка.
Около четырех часов продолжался душевный, заинтересованный разговор, мы услышали и хвалебные отзывы, и критику, и пожелания. Ланч оставил нам, работникам редакции, и вдохновение, и раздумья о том, что нам еще не удалось в делах.
А в целом гости подтвердили, что три года жизни нашей газеты прошли не зря. Значит, надо идти вперед, упорно искать и осуществлять конкретные пути совершенствования газеты на благо многочисленных читателей, которые приняли ее в свою жизнь как доброго друга.
Попробуем представить вам, уважаемый читатель, краткий репортаж о нашем праздничном событии.
Роль гостеприимного ведущего на ланче, естественно, досталась главному редактору газеты Рафаэлю Некталову.
В своем вступительном слове он отметил: "Феномен нашей газеты – то, что она является общинным изданием, а значит, ее функция – и участвовать в процессах внутренней жизни общины, и объединять вокруг общины множество других хороших людей для полезного обеим сторонам взаимодействия".
Почетный президент Центра бухарских евреев Нью-Йорка Давид Аминов сердечно поблагодарил всех принявших участие в празднике газеты, подчеркнул ее достойную роль в жизни общины, в частности в решении вопросов строительства прекрасного здания общинного Центра, которое станет бесценным подарком новым поколениям бухарских евреев Америки.
На ланче выступило немало рекламодателей, а по сути друзей и деловых партнеров газеты. Первыми из них стали отец и сын Барановы – врачи,создавшие и освоившие на страницах "The Bukharian Times" новую концепцию медицинской рекламы: отказ от многократного повторения отработанной дизайнерами наглядной рекламы и замена ее серией увлекательных для читателя научно-популярных статей.Они выразили удовлетворение сотрудничеством с газетой и пожелали ей дальнейших успехов.
Доброжелательным, но весьма критичным было выступление президента клуба ученых "Рошнои", руководителя работы по созданию большого коллективного научного труда "История бухарских евреев" д-ра Роберта Пинхасова. Он указал, что в газете не хватает авторских и полемических работ, дискуссионных материалов, бывает теденциозность в публикациях (она тем более недопустима, если в каком-то аспекте упорно пронизывает несколько номеров газеты подряд).
Редактор газеты доктор юридических наук, профессор Борис Пинхасов подчеркнул, что наша газета приобрела совершенно очевидную популярность, и это – несомненный успех редакции. Он высоко оценил начинание тех, кто участвовал в создании газеты, Давида Аминова, Або Ибрагимова и главного раббая бухарско-еврейской общины Ицхака Йешувы, а также показал роль главного редактора газеты в достижении ее нынешнего качественного уровня. Отметил важность сотрудничества редакции с рекламодателями для финансового благополучия газеты. Сообщил, что радакция постоянно ощущает внимание и помощь со стороны президента Конгресса бухарских евреев США и Канады Бориса Кандова.
Рита Баскин значительную часть своего выступления посвятила дружбе и взаимодействию различных этнических групп еврейской диаспоры. Она высказала свое убеждение, что "The Bukharian Times" успешно служит развитию этих благотворных явлений. В частности, сама она по рождению – представитель и бухарских, и грузинских евреев, а ее муж – ашкеназ. При этом наша газета постоянно является их семейной газетой.
Собравшиеся с большим интересом слушали выступление известного общественного деятеля всей русскоязычной диаспоры Америки Марины Ковалевой. Она начала с шутливого заявления о том, что, дескать, не может поверить в столь младенческий возраст "The Bukharian Times" настолько прочно эта газета заняла свое место в жизни русскоязычных людей Нью-Йорка. Далее она сказала: "У любой газеты со столь счастливой судьбой есть какая-то высокая миссия. И я думаю, что одним из существенных моментов миссии этой газеты является единение бухарско-еврейской общины со всей еврейской общиной. Надо отметить, что подчас именно ваша община, при участии своей газеты, выступает с такими инициативами, до которых остальные группы евреев самостоятельно бы не дошли. И еще важно подчеркнуть следующее. Мы знаем случаи, когда вокруг бухарско-еврейской общины пытаются создать нездоровый климат недоверия, подозрительности. Ваша газета очень интеллигентно и убедительно реагирует на такие проявления. Ценность материалов вашей газеты бывает настолько высока, что их цитируют и даже перепечатывают англоязычные газеты.
Сегодня высокий авторитет вашей общины и вашей газеты неразрывны. И в этом несомненна роль главного редактора "The Bukharian Times" Он по необходимости может быть и невероятно надежным мостом, и поездом, и трактором, и бульдозером. Если это нужно для успеха газеты, он и проедет, и наедет, и разгребет…"
Теплые слова в адрес газеты и ее главного редактора высказали Борис и Тамара Катаевы, известные представители творческой интеллигенции общины. Борис вспомнил свое недавнее посещение Таджикистана, где ему посчастливилось услышать слова президента Эмомали Рахмонова, который сказал, что вклад бухарских евреев к культуру республики будет вписан золотыми буквами в ее историю. Тамара, к удовольствию всех присутствующих, закончила свое выступление прекрасной песней. Заметим, что в конце ланча она подарила всем вторую песню.
От имени Конгресса бухарских евреев США и Канады редакцию газеты сердечно поздравил президент Конгресса Борис Кандов. Он подчеркнул, что в настоящее время жизнь общины явно находится на подъеме, и всем ее общественным деятелям надо взаимодействовать еще дружнее, поменьше искать корысти в каких-то ошибках, просчетах друг друга, а наоборот, помогать друг другу в таких ситуациях. Он выразил уверенность в дальнейших успехах общины, где так много замечательных людей.
К "новорожденным" сердечно – и в прозе, и в стихах – обратились ведущие работники журнала “Надежда”. Главный редактор Эдуард Катанов, подчеркнул, что в стиле деятельности "The Bukharian Times" товарищеское сотрудничество с другими общинными изданиями, помощь им в бизнесе.
Президент лиги русскоговорящих избирателей Владимир Эпштейн посетовал, что тираж нашей газеты явно недостаточен, поскольуу она стала уже газетой всех евреев Нью-Йорка и он наблюдает, что в понедельник люди в .юго-восточном Бруклине выстраиваются в очередь, чтобы взять ее свежий номер, а в последнее время там возникла практика передачи этой газеты друг другу "по цепочке".
Создатель и директор Нью-Йоркского музея бухарско-еврейского наследия Арон Аронов, согласившись с В. Эпштейном в том, что тираж "The Bukharian Times" уже не удовлетворяет читателей, сообщил, что газетой интересуются не только в нашем городе, но и в других штатах. Поэтому он, по собственной инициативе, еженедельно рассылает несколько десятков экземпляров газеты своим друзьям и знакомым в разные места Америки. Сам же он не просто постоянный читатель.
"The Bukharian Times" он читает газету с карандашом в руках, делает вырезки из нее, создает тематические подборки на основе ее материалов. А. Аронов подчеркнул, что каждый номер газеты - от исходных замыслов до его доставки к читателям – напряженный коллективный труд, и в связи с этим отметил работу некоторых активных членов коллектива редакции.
Профессор Лев Якубов высказал мнение, что "The Bukharian Times" уверенно идет к тому, чтобы вскоре стать одной из лучших газет русскоязычной Америки. В своем очень эмоциональном выступлении он назвал выпуск нашей газеты подвигом маленького редакционного коллектива. "Цену золота знает ювелир, - сказал он. – И цену выпуска газеты по-настоящему знают те, кто создают каждый ее номер". Он выразил сожаление, что газета не имеет приложения с ее основными материалами, переведенными на английский язык. Пока такого приложения нет, из состава читателей газеты в основном выпадает очень большая группа – молодежь.
…Пожалуй самым трогательным моментом торжества было представление собравшимся всего актива нашей газеты: ее издателей, редакционного совета, работников редакции. Некоторые из них кратко рассказали об истории газеты, о ее концепции, стиле и традициях, о нашей дружной работе. Были и предложения по улучшению этой работы, например, о регулярном проведении читательских конференций, обеспечивающих обратную связь редакции с читательской аудиторией. Аплодисментами было встречено заявление одного из руководителей общины и одного из издателей газеты Або Ибрагимова о том, что ныне наша газета – абсолютно неотъемлемая часть общей структуры бухарско-еврейской общины и в целях еще большей эффективности этого издания объем газеты в ближайшее время вырастет до 80 страниц.
В заключение Рафаэль Некталов сердечно поблагодарил всех присутствующих за внимание к нашей газете, выразил глубокую признательность ее издателям за большую и неизменную помощь, а также всем своим коллегам по работе в газете, коллективно обеспечивающим ее успех.
… Торжества закончились, трудная работа продолжается.
25 января в ресторане "Gan Eden" состоялся товарищеский ланч, посвященный третьей годовщине деятельности нашей газеты. Кроме руководства общины и ее общественных деятелей, а также работников редакции, на ланче присутствовало много рекламодателей, представителей разных общественных организаций и учреждений Нью-Йорка.
Около четырех часов продолжался душевный, заинтересованный разговор, мы услышали и хвалебные отзывы, и критику, и пожелания. Ланч оставил нам, работникам редакции, и вдохновение, и раздумья о том, что нам еще не удалось в делах.
А в целом гости подтвердили, что три года жизни нашей газеты прошли не зря. Значит, надо идти вперед, упорно искать и осуществлять конкретные пути совершенствования газеты на благо многочисленных читателей, которые приняли ее в свою жизнь как доброго друга.
Попробуем представить вам, уважаемый читатель, краткий репортаж о нашем праздничном событии.
Роль гостеприимного ведущего на ланче, естественно, досталась главному редактору газеты Рафаэлю Некталову.
В своем вступительном слове он отметил: "Феномен нашей газеты – то, что она является общинным изданием, а значит, ее функция – и участвовать в процессах внутренней жизни общины, и объединять вокруг общины множество других хороших людей для полезного обеим сторонам взаимодействия".
Почетный президент Центра бухарских евреев Нью-Йорка Давид Аминов сердечно поблагодарил всех принявших участие в празднике газеты, подчеркнул ее достойную роль в жизни общины, в частности в решении вопросов строительства прекрасного здания общинного Центра, которое станет бесценным подарком новым поколениям бухарских евреев Америки.
На ланче выступило немало рекламодателей, а по сути друзей и деловых партнеров газеты. Первыми из них стали отец и сын Барановы – врачи,создавшие и освоившие на страницах "The Bukharian Times" новую концепцию медицинской рекламы: отказ от многократного повторения отработанной дизайнерами наглядной рекламы и замена ее серией увлекательных для читателя научно-популярных статей.Они выразили удовлетворение сотрудничеством с газетой и пожелали ей дальнейших успехов.
Доброжелательным, но весьма критичным было выступление президента клуба ученых "Рошнои", руководителя работы по созданию большого коллективного научного труда "История бухарских евреев" д-ра Роберта Пинхасова. Он указал, что в газете не хватает авторских и полемических работ, дискуссионных материалов, бывает теденциозность в публикациях (она тем более недопустима, если в каком-то аспекте упорно пронизывает несколько номеров газеты подряд).
Редактор газеты доктор юридических наук, профессор Борис Пинхасов подчеркнул, что наша газета приобрела совершенно очевидную популярность, и это – несомненный успех редакции. Он высоко оценил начинание тех, кто участвовал в создании газеты, Давида Аминова, Або Ибрагимова и главного раббая бухарско-еврейской общины Ицхака Йешувы, а также показал роль главного редактора газеты в достижении ее нынешнего качественного уровня. Отметил важность сотрудничества редакции с рекламодателями для финансового благополучия газеты. Сообщил, что радакция постоянно ощущает внимание и помощь со стороны президента Конгресса бухарских евреев США и Канады Бориса Кандова.
Рита Баскин значительную часть своего выступления посвятила дружбе и взаимодействию различных этнических групп еврейской диаспоры. Она высказала свое убеждение, что "The Bukharian Times" успешно служит развитию этих благотворных явлений. В частности, сама она по рождению – представитель и бухарских, и грузинских евреев, а ее муж – ашкеназ. При этом наша газета постоянно является их семейной газетой.
Собравшиеся с большим интересом слушали выступление известного общественного деятеля всей русскоязычной диаспоры Америки Марины Ковалевой. Она начала с шутливого заявления о том, что, дескать, не может поверить в столь младенческий возраст "The Bukharian Times" настолько прочно эта газета заняла свое место в жизни русскоязычных людей Нью-Йорка. Далее она сказала: "У любой газеты со столь счастливой судьбой есть какая-то высокая миссия. И я думаю, что одним из существенных моментов миссии этой газеты является единение бухарско-еврейской общины со всей еврейской общиной. Надо отметить, что подчас именно ваша община, при участии своей газеты, выступает с такими инициативами, до которых остальные группы евреев самостоятельно бы не дошли. И еще важно подчеркнуть следующее. Мы знаем случаи, когда вокруг бухарско-еврейской общины пытаются создать нездоровый климат недоверия, подозрительности. Ваша газета очень интеллигентно и убедительно реагирует на такие проявления. Ценность материалов вашей газеты бывает настолько высока, что их цитируют и даже перепечатывают англоязычные газеты.
Сегодня высокий авторитет вашей общины и вашей газеты неразрывны. И в этом несомненна роль главного редактора "The Bukharian Times" Он по необходимости может быть и невероятно надежным мостом, и поездом, и трактором, и бульдозером. Если это нужно для успеха газеты, он и проедет, и наедет, и разгребет…"
Теплые слова в адрес газеты и ее главного редактора высказали Борис и Тамара Катаевы, известные представители творческой интеллигенции общины. Борис вспомнил свое недавнее посещение Таджикистана, где ему посчастливилось услышать слова президента Эмомали Рахмонова, который сказал, что вклад бухарских евреев к культуру республики будет вписан золотыми буквами в ее историю. Тамара, к удовольствию всех присутствующих, закончила свое выступление прекрасной песней. Заметим, что в конце ланча она подарила всем вторую песню.
От имени Конгресса бухарских евреев США и Канады редакцию газеты сердечно поздравил президент Конгресса Борис Кандов. Он подчеркнул, что в настоящее время жизнь общины явно находится на подъеме, и всем ее общественным деятелям надо взаимодействовать еще дружнее, поменьше искать корысти в каких-то ошибках, просчетах друг друга, а наоборот, помогать друг другу в таких ситуациях. Он выразил уверенность в дальнейших успехах общины, где так много замечательных людей.
К "новорожденным" сердечно – и в прозе, и в стихах – обратились ведущие работники журнала “Надежда”. Главный редактор Эдуард Катанов, подчеркнул, что в стиле деятельности "The Bukharian Times" товарищеское сотрудничество с другими общинными изданиями, помощь им в бизнесе.
Президент лиги русскоговорящих избирателей Владимир Эпштейн посетовал, что тираж нашей газеты явно недостаточен, поскольуу она стала уже газетой всех евреев Нью-Йорка и он наблюдает, что в понедельник люди в .юго-восточном Бруклине выстраиваются в очередь, чтобы взять ее свежий номер, а в последнее время там возникла практика передачи этой газеты друг другу "по цепочке".
Создатель и директор Нью-Йоркского музея бухарско-еврейского наследия Арон Аронов, согласившись с В. Эпштейном в том, что тираж "The Bukharian Times" уже не удовлетворяет читателей, сообщил, что газетой интересуются не только в нашем городе, но и в других штатах. Поэтому он, по собственной инициативе, еженедельно рассылает несколько десятков экземпляров газеты своим друзьям и знакомым в разные места Америки. Сам же он не просто постоянный читатель.
"The Bukharian Times" он читает газету с карандашом в руках, делает вырезки из нее, создает тематические подборки на основе ее материалов. А. Аронов подчеркнул, что каждый номер газеты - от исходных замыслов до его доставки к читателям – напряженный коллективный труд, и в связи с этим отметил работу некоторых активных членов коллектива редакции.
Профессор Лев Якубов высказал мнение, что "The Bukharian Times" уверенно идет к тому, чтобы вскоре стать одной из лучших газет русскоязычной Америки. В своем очень эмоциональном выступлении он назвал выпуск нашей газеты подвигом маленького редакционного коллектива. "Цену золота знает ювелир, - сказал он. – И цену выпуска газеты по-настоящему знают те, кто создают каждый ее номер". Он выразил сожаление, что газета не имеет приложения с ее основными материалами, переведенными на английский язык. Пока такого приложения нет, из состава читателей газеты в основном выпадает очень большая группа – молодежь.
…Пожалуй самым трогательным моментом торжества было представление собравшимся всего актива нашей газеты: ее издателей, редакционного совета, работников редакции. Некоторые из них кратко рассказали об истории газеты, о ее концепции, стиле и традициях, о нашей дружной работе. Были и предложения по улучшению этой работы, например, о регулярном проведении читательских конференций, обеспечивающих обратную связь редакции с читательской аудиторией. Аплодисментами было встречено заявление одного из руководителей общины и одного из издателей газеты Або Ибрагимова о том, что ныне наша газета – абсолютно неотъемлемая часть общей структуры бухарско-еврейской общины и в целях еще большей эффективности этого издания объем газеты в ближайшее время вырастет до 80 страниц.
В заключение Рафаэль Некталов сердечно поблагодарил всех присутствующих за внимание к нашей газете, выразил глубокую признательность ее издателям за большую и неизменную помощь, а также всем своим коллегам по работе в газете, коллективно обеспечивающим ее успех.
… Торжества закончились, трудная работа продолжается.