Super Sunday для блага людей
"Деньги дает не тугой кошелек,
а щедрое сердце"
а щедрое сердце"
Еврейская пословица
Я приехал на Манхэттен, а точнее, по адресу 130 East 59 Street, и поднялся на 7-й этаж около 11 часов утра, как мне, одному из представителей прессы, было предложено представителем "UJA-Federation of New York" – милой и приветливой Мариной Дайнеко. Жизнь на этаже уже кипела. Прошел мимо столов с аппетитными угощениями (но прикоснуться к яствам решился не ранее чем завершил свои журналистские функции). Наконец попал в большой зал, где в шесть непрерывных рядов были установлены столы. И не нашел ни одного свободного места за этими столами. За ними тесными рядами сидели люди, и каждый из них говорил по телефону. Я тут же заметил, что говорят они с чрезвычайной вежливостью и доброжелательностью.
Так внешне выглядело традиционное мероприятие известной благотворительной организации "UJA-Federation of New York" ( UJA – это United Jewish Appeal). А сущность Super Sunday состоит в том, что многие десятки волонтеров в течение дня звонят людям и призывают их проявить щедрость и отзывчивость – внести свою лепту в благородное дело помощи тем, кто сегодня живет в нужде.
Полагаю, что теперь следует очень кратко познакомить читателей с деятельностью "UJA" в целом.
Эта организация одновременно помогает тысячам евреев во всем мире: в Израиле, в странах СНГ, в Америке – повсюду, где они нуждаются в поддержке, в том числе и новым репатриантам в Израиле. При каждом новом несчастье, каждой очередной катастрофе, обрушивающейся на нашу планету, расширяются адреса забот "UJA-Federation of New York".
Деньги, собранные "UJA-Federation of New York" направляются в еврейские агентства и организации. В арсенале благородных дел – активное участие в обучении молодежи, помощь жертвам террора и их семьям, а также жертвам семейного насилия, моральная и материальная поддержка 43-х тысяч пострадавших от нацистских преследований во время Второй мировой войны, многое другое...
Но вернемся на Super Sunday от 10 февраля 2008 г. Хотя все участники этого мероприятия были очень заняты, две очаровательные женщины согласились кратко обратиться к читателям "The Bukharian Times" в связи с проходящим мероприятием. Это директор Русского отдела "UJA-Federation of New York" Лидия Вайнберг и активный волонтер этой организации Белла Зелкин. Кстати, в ходе Super Sunday Беллу Зелкин сердечно чествовали за ее неустанную общественную деятельность, и я от всей души поздравил её с этим приятным событием.
Так что теперь я просто предоставляю слово этим замечательным представителям "UJA-Federation of New York".
Лидия ВАЙНБЕРГ:
Мы с мужем Валерием Вайнбергом были среди тех, кто создавали Русский отдел "UJA-Federation of New York". Одним из его создателей также была Белла Зелкин, которую мы сегодня чествуем. Много лет она сотрудничала в НАЯНе и сделала много добрых дел для эмигрантов. В настоящее время продолжает активную общественную деятельность, в частности, как наш волонтер. Это человек поистине с большой душой.
До того, как три года назад стать директором Русского отдела, я долгое время была в нем волонтером.
Super Sunday – это наша большая традиция. Один раз в году мы звоним людям, рассказываем о нашей организации, её деятельности, в частности, о том, что мы даем гранты многим другим благотворительным организациям. Ну, например, именно за счет выделяемых нами денег родители с ограниченными доходами могут устроить своего ребенка в летний детский лагерь за уменьшенную плату. Или вспомните о том, что многим требуется помощь в изучении английского языка при подготовке к экзамену на получение гражданства. Есть немало людей, получивших эту помощь благодаря выделяемым нами средствам... И мы просим людей внести свою лепту в благородное дело помощи тем, кто в ней нуждается.
Многие вносят свои пожертвования в нашу копилку. Собранные деньги раздаем 102-м благотворительным организациям.
У нас очень много активистов. Среди них есть, конечно, лидеры. Это Малка Будиловская, Фира Стукельман и другие. Волонтеры приходят к нам по своей инициативе и говорят, что готовы оказать любую необходимую помощь.
Хочу отметить, что на сегодняшний Super Sunday Белла Зелкин впервые пригласила представителей бухарско-еврейской общины. Это очень важно для нас, поскольку мы помогаем этой общине, выделяем ей гранты и надеемся, что она станет активным участником наших дел. Чем больше будет у нас средств, тем шире станет наша помощь.
Мы знаем о бухарско-еврейской общине очень много хорошего. Мне нравятся характерные для нее дружба и сплоченность. Бухарские евреи, конечно, стремятся стать в полной мере американцами, но при этом ни в коем случае не потерять своих религиозных и культурных традиций. Я призываю членов этой общины, чтобы они, опираясь на свои прекрасные традиции взаимопомощи, взяли на себя и часть благородной деятельности "UJA-Federation of New York". Хотелось бы видеть представителей этой общины и в правлении нашего Русского отдела, и среди содействующих нам филантропов. Сейчас русскоговорящая община составляет около 25 процентов всей еврейской общины Нью-Йорка. Поколение наших внуков, несомненно, будет в полной мере американцами. И, думаю, уже сегодня нам надо идти в общественных делах к сближению и единению с англоязычными евреями. Все евреи должны держаться вместе, чтобы наша жизнь неизменно была хорошей. И, я уверена, она будет именно такой, потому что вместе мы будем обладать и силой, и голосом!
Белла ЗЕЛКИН:
Мне очень приятно, что сегодня был отмечен мой вклад в жизнь и укрепление еврейской общины. В "UJA-Federation of New York" являюсь волонтером, членом совета директоров Русского отдела, уже 19 лет. Я приехала в Америку в 1979 году. Ехали мы через Вену, через Рим. Первые 10 лет была полностью поглощена проблемами адаптации в новых условиях. Надо было устраиваться самой, учиться, устраивать детей и родителей... А затем задумалась над тем, как же мы оказались здесь, кто нам помог осуществить этот путь, кто помогал на этой земле. Кому было до нас дело, кто решил выделить в помощь нам время и деньги? Кто стоит за той многогранной поддержкой, которая нам оказывалась? И в мое сознание пришла еще такая – простая и четкая – мысль: ведь на нас-то не закончился мир, ведь есть и другие люди, которые хотят сюда приехать. Я твердо поняла, что мы должны быть вместе с американскими евреями, которые нас поддержали, оплатили наши нужды в дороге и многое другое для нашего блага. Они ходили на демонстрации, собирали деньги...
Такие беспокойные раздумья и привели меня в "UJA-Federation". Эта организация по существу – кровеносный сосуд, питающий множество других благотворительных организаций еврейской общины. Вот так и началась моя регулярная общественная деятельность в Америке.
Сотрудничество с "UJA-Federation" повлияло на выбор моей новой профессии. Мне захотелось профессионально трудиться по строительству общины русскоязычных эмигрантов и её сближению с общиной американских евреев. В связи с этим я окончила университет, получила Master Degree.
В настоящее время работаю в одной из старейших организаций, существующей с 1822 года. Эта замечательная организация называется Jewish Child Care Association.
Значительная часть моей работы связана с бухарско-еврейской общиной, и это для меня большое удовольствие, поскольку я вижу серьезный потенциал данной общины. Бухарские евреи очень эффективно восстановили и развивают структуру общинной жизни на американской земле, сохраняя традиции своего народа. И это вызывает мое глубокое уважение.
Вместе с тем, мне хочется, чтобы произошло сближение этой общины с американской еврейской общиной. Этого процесса избежать невозможно, наши дети и внуки по-другому жить не смогут, поэтому лучше мудро налаживать этот процесс уже в настоящее время. Мне хочется, чтобы бухарско-еврейская община гармонично ощущала себя в общественной жизни всей еврейской общины Америки, но, естественно, без потери своей самобытности. Кстати, сегодня на Super Sunday придут бухарско-еврейские подростки, с которыми мы работаем, причем придут со своими родителями. Это – попытка привлечения их родителей, а значит, расширения представительства общины в "UJA-Federation of New York". Надеемся на успех...
___________________
И в заключение сообщаю, что на прошедшем Super Sunday удалось собрать более 1 миллиона долларов. В проведении этого мероприятия приняли участие более 1000 волонтеров.
Так внешне выглядело традиционное мероприятие известной благотворительной организации "UJA-Federation of New York" ( UJA – это United Jewish Appeal). А сущность Super Sunday состоит в том, что многие десятки волонтеров в течение дня звонят людям и призывают их проявить щедрость и отзывчивость – внести свою лепту в благородное дело помощи тем, кто сегодня живет в нужде.
Полагаю, что теперь следует очень кратко познакомить читателей с деятельностью "UJA" в целом.
Эта организация одновременно помогает тысячам евреев во всем мире: в Израиле, в странах СНГ, в Америке – повсюду, где они нуждаются в поддержке, в том числе и новым репатриантам в Израиле. При каждом новом несчастье, каждой очередной катастрофе, обрушивающейся на нашу планету, расширяются адреса забот "UJA-Federation of New York".
Деньги, собранные "UJA-Federation of New York" направляются в еврейские агентства и организации. В арсенале благородных дел – активное участие в обучении молодежи, помощь жертвам террора и их семьям, а также жертвам семейного насилия, моральная и материальная поддержка 43-х тысяч пострадавших от нацистских преследований во время Второй мировой войны, многое другое...
Но вернемся на Super Sunday от 10 февраля 2008 г. Хотя все участники этого мероприятия были очень заняты, две очаровательные женщины согласились кратко обратиться к читателям "The Bukharian Times" в связи с проходящим мероприятием. Это директор Русского отдела "UJA-Federation of New York" Лидия Вайнберг и активный волонтер этой организации Белла Зелкин. Кстати, в ходе Super Sunday Беллу Зелкин сердечно чествовали за ее неустанную общественную деятельность, и я от всей души поздравил её с этим приятным событием.
Так что теперь я просто предоставляю слово этим замечательным представителям "UJA-Federation of New York".
Лидия ВАЙНБЕРГ:
Мы с мужем Валерием Вайнбергом были среди тех, кто создавали Русский отдел "UJA-Federation of New York". Одним из его создателей также была Белла Зелкин, которую мы сегодня чествуем. Много лет она сотрудничала в НАЯНе и сделала много добрых дел для эмигрантов. В настоящее время продолжает активную общественную деятельность, в частности, как наш волонтер. Это человек поистине с большой душой.
До того, как три года назад стать директором Русского отдела, я долгое время была в нем волонтером.
Super Sunday – это наша большая традиция. Один раз в году мы звоним людям, рассказываем о нашей организации, её деятельности, в частности, о том, что мы даем гранты многим другим благотворительным организациям. Ну, например, именно за счет выделяемых нами денег родители с ограниченными доходами могут устроить своего ребенка в летний детский лагерь за уменьшенную плату. Или вспомните о том, что многим требуется помощь в изучении английского языка при подготовке к экзамену на получение гражданства. Есть немало людей, получивших эту помощь благодаря выделяемым нами средствам... И мы просим людей внести свою лепту в благородное дело помощи тем, кто в ней нуждается.
Многие вносят свои пожертвования в нашу копилку. Собранные деньги раздаем 102-м благотворительным организациям.
У нас очень много активистов. Среди них есть, конечно, лидеры. Это Малка Будиловская, Фира Стукельман и другие. Волонтеры приходят к нам по своей инициативе и говорят, что готовы оказать любую необходимую помощь.
Хочу отметить, что на сегодняшний Super Sunday Белла Зелкин впервые пригласила представителей бухарско-еврейской общины. Это очень важно для нас, поскольку мы помогаем этой общине, выделяем ей гранты и надеемся, что она станет активным участником наших дел. Чем больше будет у нас средств, тем шире станет наша помощь.
Мы знаем о бухарско-еврейской общине очень много хорошего. Мне нравятся характерные для нее дружба и сплоченность. Бухарские евреи, конечно, стремятся стать в полной мере американцами, но при этом ни в коем случае не потерять своих религиозных и культурных традиций. Я призываю членов этой общины, чтобы они, опираясь на свои прекрасные традиции взаимопомощи, взяли на себя и часть благородной деятельности "UJA-Federation of New York". Хотелось бы видеть представителей этой общины и в правлении нашего Русского отдела, и среди содействующих нам филантропов. Сейчас русскоговорящая община составляет около 25 процентов всей еврейской общины Нью-Йорка. Поколение наших внуков, несомненно, будет в полной мере американцами. И, думаю, уже сегодня нам надо идти в общественных делах к сближению и единению с англоязычными евреями. Все евреи должны держаться вместе, чтобы наша жизнь неизменно была хорошей. И, я уверена, она будет именно такой, потому что вместе мы будем обладать и силой, и голосом!
Белла ЗЕЛКИН:
Мне очень приятно, что сегодня был отмечен мой вклад в жизнь и укрепление еврейской общины. В "UJA-Federation of New York" являюсь волонтером, членом совета директоров Русского отдела, уже 19 лет. Я приехала в Америку в 1979 году. Ехали мы через Вену, через Рим. Первые 10 лет была полностью поглощена проблемами адаптации в новых условиях. Надо было устраиваться самой, учиться, устраивать детей и родителей... А затем задумалась над тем, как же мы оказались здесь, кто нам помог осуществить этот путь, кто помогал на этой земле. Кому было до нас дело, кто решил выделить в помощь нам время и деньги? Кто стоит за той многогранной поддержкой, которая нам оказывалась? И в мое сознание пришла еще такая – простая и четкая – мысль: ведь на нас-то не закончился мир, ведь есть и другие люди, которые хотят сюда приехать. Я твердо поняла, что мы должны быть вместе с американскими евреями, которые нас поддержали, оплатили наши нужды в дороге и многое другое для нашего блага. Они ходили на демонстрации, собирали деньги...
Такие беспокойные раздумья и привели меня в "UJA-Federation". Эта организация по существу – кровеносный сосуд, питающий множество других благотворительных организаций еврейской общины. Вот так и началась моя регулярная общественная деятельность в Америке.
Сотрудничество с "UJA-Federation" повлияло на выбор моей новой профессии. Мне захотелось профессионально трудиться по строительству общины русскоязычных эмигрантов и её сближению с общиной американских евреев. В связи с этим я окончила университет, получила Master Degree.
В настоящее время работаю в одной из старейших организаций, существующей с 1822 года. Эта замечательная организация называется Jewish Child Care Association.
Значительная часть моей работы связана с бухарско-еврейской общиной, и это для меня большое удовольствие, поскольку я вижу серьезный потенциал данной общины. Бухарские евреи очень эффективно восстановили и развивают структуру общинной жизни на американской земле, сохраняя традиции своего народа. И это вызывает мое глубокое уважение.
Вместе с тем, мне хочется, чтобы произошло сближение этой общины с американской еврейской общиной. Этого процесса избежать невозможно, наши дети и внуки по-другому жить не смогут, поэтому лучше мудро налаживать этот процесс уже в настоящее время. Мне хочется, чтобы бухарско-еврейская община гармонично ощущала себя в общественной жизни всей еврейской общины Америки, но, естественно, без потери своей самобытности. Кстати, сегодня на Super Sunday придут бухарско-еврейские подростки, с которыми мы работаем, причем придут со своими родителями. Это – попытка привлечения их родителей, а значит, расширения представительства общины в "UJA-Federation of New York". Надеемся на успех...
___________________
И в заключение сообщаю, что на прошедшем Super Sunday удалось собрать более 1 миллиона долларов. В проведении этого мероприятия приняли участие более 1000 волонтеров.